TÜR: Komedi, Dram, Spor. SÜRE: 93 Dk. ÜLKE: İran. YAPIM YILI: 2006. imdb: 7,3. rottentomatoes: %95.

Kadınların stadyumda maç izlemesinin yasak olduğu İran’da, bu yasağı delmeye çalışan kadınlarla, güvenlikten sorumlu, çoğu taşradan gelmiş ve maçla hiçbir ilgisi olmayan askerler arasında yaşananları konu alan Ofsayt, oldukça başarılı ve ilgi çekici bir kadın futbol drama filmi.

Film akla, Suudi Arabistan’da çekilen ve Suudi bir kadın yönetmenin çektiği ilk film olan Vecide’yi (Wadjda) getiriyor.

Konu

İran milli futbol takımı, Almanya’da düzenlenecek olan 2006 Dünya Kupası’na katılmak için Tahran’daki Azadi stadyumunda Bahreyn ile karşı karşıya gelecektir. Bu önemli maçta İran, bir beraberlik bile alsa Dünya Kupası vizesini kazanacaktır. Maça ilgi oldukça yüksektir. Askerlerin güvenliği sağladı stadın çevresinde mahşeri bir kalabalık ve keşmekeş vardır. Yüzüne İran bayrağı çizmiş, boynunda İran bayrağı bulunan ve kafasına siyah bir şapka takarak saçlarını gizleyen bir kız (Sima Mobarak-Shahi) kalabalığa bakarak, nasıl stada gireceğini planlamaya çalışmaktadır. Çünkü İran’da kadınların stadyumda maç izlemesi yasaktır.

Hakkında

Jafar Panahi’nin Shadmehr Rastin ile birlikte senaryosunu yazdığı Ofsayt’ın yönetmen koltuğunda Jafar Panahi oturuyor.

Yapım, Berlin Film Festivali’nde Grand Jury Gümüş Ayı ve Ljubljana Film Festivali’nde En İyi Film ödüllerinin sahibi oldu.

Filmin bütçesi yaklaşık olarak 2,500 dolardı.

Ivır Zıvır

Jafar Panahi’nin diğer filmleri gibi bu filmde İran’da yasaklandı.

Jafar Panahi, filmde yer alan kızların her birine, “nasıl erkek kılığına girerdiniz?” sorusunu sordu ve kendilerinin hazırlanmalarını istedi. Böylece filmi izleyenler, kızların kendi tercihlerini izliyorlar.

Filmin stadyum sahneleri İran – Bahreyn maçı oynandığı sırasında çekildi.

Panahi, filmin konusunu, maça gitmek isteyen kızından etkilenerek yazdı.

Film 2006’da New York ve Toronto Film Festivallerinde özel olarak gösterildi

Dip Not: 11 Temmuz 2013’de yayımlandı, 5 Haziran 2015’de güncellendi.